Corano Interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo Copertina Rigida

Name: Corano Interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo Copertina Rigida
SKU: 5819
Price: 11.00 EUR
Availability: InStock

Hamza Roberto Piccardo

11,00€

You are previewing: Corano Interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo Copertina Rigida

Corano Interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo Copertina Rigida

Hamza Roberto Piccardo

Peso	762 g
Dimensioni	24 × 15 × 5 cm
Autore	Hamza Roberto Piccardo
Editore	Edizioni al Hikma

Cura e traduzione di Hamza Roberto Piccardo
Prefazione di Franco Cardini
Introduzione di Pino Blasone
Edizione integrale
È uno dei libri più letti, venerati e interpretati del mondo. Il Corano, “Libro rivelato”, testo sacro per un miliardo e mezzo di persone, recitato e imparato a memoria in migliaia di moschee e scuole, è alla base della civiltà islamica. Il suo fascino risiede probabilmente nella varietà dei toni e soprattutto dei temi affrontati, che abbracciano l’intera condizione dell’uomo: norme sociali e religiose, indicazioni di costume e comportamento, giudizi etici e metafisici. Questa traduzione italiana, integrale e commentata, è la prima realizzata dai musulmani in Italia sotto l’egida dell’UCOII (Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia, la principale organizzazione islamica operante nel nostro Paese), ed è stata scelta dal “Complesso di Re Fahd per l’edizione del Generoso Corano” a Medina per realizzare l’edizione arabo-italiana del Libro Sacro.

Cura e traduzione di Hamza Roberto Piccardo

è un italiano entrato nell’Islam dal 1975. Ligure-siciliano, è nato a Imperia nel 1952. Giornalista, ricercatore, editore, è stato uno dei fondatori, nel 1990, dell’Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia (UCOII)

1 disponibili

Aggiungi alla lista dei desideri

Facebook Twitter Google+ LinkedIn

Categoria: Corano

Descrizione
Dettagli libro
Autore
Recensioni (0)

Description

Corano in italiano

Copertina Rigida

La più diffusa e completa traduzione dei significati del Corano, la prima realizzata dai musulmani in Italia per tutti gli italofoni.

Un’opera arricchita da un’imponente apparato di note di tafsir (oltre 2.800) un indice delle materie, un indice dei nomi e 12 appendici tematiche:

1- Le lettere iniziali

2- L’Orazione (Salat)

3- La Decima (Zakat)

4- L’astinenza nel mese di Ramadan (Saum Ramadan)

5- Pellegrinaggio e Visita ai luoghi santi (Hajj e ‘Umra)

6- L’utilizzazione delle fonti non islamiche nel commento del Corano

7- I Nomi di Allah

8- A proposito del Nome Sublime di Allah

9- A proposito del concetto di jihad

10 – A proposito della creazione di Adamo e della ribellione di Iblis

11- A proposito della “riba” (usura)

12- L’incontro tra Abu Sufyan e l’imperatore Eraclio

Pagine: 608

Cura e traduzione di Hamza Roberto Piccardo

Dettagli libro

Peso	762 g
Dimensioni	24 × 15 × 5 cm
Autore	Hamza Roberto Piccardo
Editore	Edizioni al Hikma

Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo (Imperia, 7 ottobre 1952) è un attivista, editore, traduttore e saggista italiano, responsabile di varie associazioni musulmane in Italia.
Biografia

Nato a Imperia, dove tuttora risiede, si converte all'Islam nel 1975, e nel 1990 collabora con l'Unione delle Comunità ed Organizzazioni islamiche in Italia (UCOII) e viene eletto membro (e in seguito segretario nazionale e portavoce) della direzione nazionale[1], promuovendo l'apertura della Moschea di Imperia; seguiranno nel 1994 quella di Albenga (SV), quella di Sanremo (IM) nel 1996, Savona e Cengio (SV) nel 1998.
Nel 1993 fonda la casa editrice "Al Hikma" (per libri specialistici e divulgativo-educativi) e pubblica e dirige il mensile Il Musulmano fino al 1994.

Al termine del 1994, dopo cinque anni di lavoro, pubblica la prima edizione del Saggio di Traduzione Interpretativa del Santo Corano inimitabile, traduzione integrale e commentata per gli italiani e gli italofoni. La traduzione di Piccardo è stata scelta dall'Arabia Saudita come interpretazione di riferimento in lingua italiana, divenendo la traduzione ufficiale in lingua italiana.[2][3] Una delle edizioni della Newton Compton[4] è stata criticata da Magdi Allam nel 2004 sul Corriere della Sera[1].

Nel 1998 è tra i fondatori del Consiglio Islamico d'Italia, l'organismo voluto dall'UCOII, dalla Lega Musulmana Mondiale-Italia e dal Centro Islamico Culturale d'Italia, per dare rappresentanza unitaria ai musulmani di fronte alla Stato italiano e stipulare un'Intesa ex art. 8 della Costituzione italiana[5].

Nel 2005 è eletto portavoce dell'European Muslim Network[6], costituito a Bruxelles e presieduto da Ṭāriq Ramaḍān. Nel 2007 rinuncia a tutte le cariche organizzative scegliendo di dedicarsi solo all'attività editoriale e alla scrittura.

Libri pubblicati

- La via del musulmano (traduzione di Al Minhaj al Muslim, testo di giurisprudenza)
- Saggio di Traduzione Interpretativa del Santo Corano inimitabile.
- La vita del Profeta Muhammad, Al Hikma, 2007. ISBN 8895274008
Anéla il petto, Al Hikma, 2002. ISBN 8890180137 (dedicato ai Nomi di Allah)
Il Puzzle del Derviscio, Centro Studi Europeo Ibn Sina, 2005. ISBN 8890178205 (romanzo fantapolitico islamico)
- Luci prima della Luce (invocazioni all'Altissimo)
- Ode alla Rossa, Liberodiscrivere, 2007. ISBN 978-8873881223 (poesia)
- Miracolo a Baghdad, Al Hikma, 2008. ISBN 8895274016 (romanzo fantapolitico islamico)