pag. 1096 su carta pregiata

rilegato in similpelle e segnalibro

Questa edizione è stata pubblicata dopo un’accurata revisione di tutto il testo e della traslitterazione

Permetterà di leggere il Testo Sacro con la fonetica araba anche a chi non conosce quella lingua

(il colore sarà casuale)

Di Patrizia Khadija Dal Monte

Traslitterazione, arabo, traduzione  + cd audio recitazione in arabo.

140 pagine.

Un valido sussidio per i musulmani non arabofoni, indispensabile per apprendere la corretta recitazione nella preghiera.

Esempio

Ed Al Hikma

Opuscolo corredato di illustrazioni esplicative destinate a insegnare come si eseguono l’abluzione e l’orazione.

Pagine 80

Tratto da Minhaj al Muslim del sh. Abu Bakr Djaber al Djazairy

Selezionati dall’imam an-Nawawi è una delle più note tra le piccole raccolte di hadith.
Edizione bilingue italiano-arabo, 144 pag.

interpretazione dei significati di Hamza Roberto Piccardo

Copertina rigida

Edizione lusso, rilegata e cucita

Il Corano, testo arabo della rivelazione data all’umanità attraverso il Profeta Muhammad (pbsl) e la traduzione interpretativa dei suoi significati curata da Hamza R. Piccardo e revisionata anche dal Complesso di Re Fahd di Medina (Majamma Malik Fahd).

Versione supereconomica Corano Intepretazione dei significati in italiano Hamza Roberto Piccardo:

Il Corano. Ediz. integrale Copertina flessibile a cura di Hamza Piccardo

Versione grande Corano Intepretazione dei significati in italiano Hamza Roberto Piccardo:

Corano Interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo Copertina Rigida

ebook Formato kindle Corano Intepretazione dei significati in italiano Hamza Roberto Piccardo:

Il Corano (eNewton Classici) Formato Kindle interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo

L’ultima revisione è consultabile gratuitamente online al seguente indirizzo: http://ilcorano.net/

Versione audio gratuita: http://ilcorano.net/il-sacro-corano-au

Copertina Rigida

Cura e traduzione di Hamza Roberto Piccardo
Prefazione di Franco Cardini
Introduzione di Pino Blasone
Edizione integrale
È uno dei libri più letti, venerati e interpretati del mondo. Il Corano, “Libro rivelato”, testo sacro per un miliardo e mezzo di persone, recitato e imparato a memoria in migliaia di moschee e scuole, è alla base della civiltà islamica. Il suo fascino risiede probabilmente nella varietà dei toni e soprattutto dei temi affrontati, che abbracciano l’intera condizione dell’uomo: norme sociali e religiose, indicazioni di costume e comportamento, giudizi etici e metafisici. Questa traduzione italiana, integrale e commentata, è la prima realizzata dai musulmani in Italia sotto l’egida dell’UCOII (Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia, la principale organizzazione islamica operante nel nostro Paese), ed è stata scelta dal “Complesso di Re Fahd per l’edizione del Generoso Corano” a Medina per realizzare l’edizione arabo-italiana del Libro Sacro.

La più diffusa e completa traduzione dei significati del Corano, la prima realizzata dai musulmani in Italia per tutti gli italofoni.

Pagine: 608

Cura e traduzione di Hamza Roberto Piccardo

è un italiano entrato nell’Islam dal 1975. Ligure-siciliano, è nato a Imperia nel 1952. Giornalista, ricercatore, editore, è stato uno dei fondatori, nel 1990, dell’Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia (UCOII)

Il Servitore delle due Nobili Moschee, Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud, re della Arabia Saudita si è onorato ordinare la stampa di Corano, unitamente alla traduzione dei suoi significati.

Complesso di Re Fahd per la stampa del Nobile Corano

Questo Nobile Corano e la traduzione dei suoi significati è un regalo da parte del Re Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud, servitore delle due Nobili Moschee.

Introduzione

Da parte di Sua Eccellenza Sheikh Saleh bin Abdul Aziz bin Mohammed Al-Sheikh Ministro degli Affari islamici, dell’appello all’Islam e dell’orientamento Supervisore Generale del complesso di Re Fahd per la stampa del Nobile Corano.
La lode appartiene ad Allah che dice nel Nobile Corano “Una Luce e un Libro chiaro vi son giunti da Allah” (V, 15), la pace e benedizioni sui Suoi nobilissimi Profeti e Messaggeri, e sul nostro
Profeta Muhammad che disse: «Il migliore di voi è colui che impara il Corano e lo insegna».
In ottemperanza alle direttive del Custode delle Due Nobili Moschee, Re Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud, che Allah lo protegga, in merito alla sua attenzione al Libro di Allah e per facilitare la sua diffusione e distribuzione tra i musulmani d’Oriente ed Occidente, la sua esegesi e la traduzione dei suoi significati in tutte le lingue del mondo.
Nella convinzione del Ministero degli Affari islamici, dell’appello all’Islam e dell’orientamento del Regno dell’Arabia Saudita dell’importanza che ha la traduzione dei significati del Nobile Corano nelle principali lingue del mondo, per propiziare la comprensione dei suoi significati tra i musulmani che non conoscono l’arabo ed obbedendo all’ordine del Profeta (pace e benedizioni su di lui) che disse: “Trasmettete riguardo a me anche solo un versetto”.
E per offrire un servizio ai nostri fratelli che parlano italiano: il Complesso di Re Fahd per la stampa del Nobile Corano di Medina al Munawwara, è onorato di presentare al nobile lettore questa traduzione in lingua italiana realizzata dal fratello Hamza Piccardo, rivista dal shaykh Agostino Gentile e dalla direzione degli affari scientifici del Complesso.
Lodiamo Allah che ci ha permesso di portare a termime questa grande opera e ci auguriamo che sia stata fatta solo per desiderio del Suo Volto e per il bene dell’umanità.
Siamo inoltre consapevoli che la traduzione dei significati del Nobile Corano, per quanto precisa e accurata, non potrà mai trasmettere integralmente i sublimi significati insiti nel testo inimitabile del Corano, in quanto è solo il risultato dello sforzo del traduttore nella comprensione del Nobile Libro di Allah e, in questa ottica, dev’essere considerata opera soggetta ad errore e omissione.
Per tali ragioni, nel caso in cui il lettore s’imbatta in quello che gli sembra un errore o una mancanza, lo invitiamo a comunicarlo al Complesso affinchè tale segnalazione sia presa presa in considerazione in occasione delle successive edizioni.
Allah dia successo a questo sforzo, Egli è Colui che guida alla retta via.
Oh Allah accetta da noi, Tu sei l’ Audiente, il Sapiente

Ultime revisioni formato cartaceo e ebook

Versione supereconomica Corano Intepretazione dei significati in italiano Hamza Roberto Piccardo:

Il Corano. Ediz. integrale Copertina flessibile a cura di Hamza Piccardo

Versione grande Corano Intepretazione dei significati in italiano Hamza Roberto Piccardo:

Corano Interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo Copertina Rigida

ebook Formato kindle Corano Intepretazione dei significati in italiano Hamza Roberto Piccardo:

Il Corano (eNewton Classici) Formato Kindle interpretazione dei significati Hamza Roberto Piccardo

Corano versione lusso arabo e italiano,intepretazione dei significati in italiano Hamza Roberto Piccardo:

Corano arabo italiano Hamza Piccardo, Edizione lusso, rilegata e cucita, testo arabo a fronte

L’ultima revisione è consultabile gratuitamente online al seguente indirizzo: http://ilcorano.net/

Versione audio gratuita: http://ilcorano.net/il-sacro-corano-au