Nel nome di Allàh, il Sommamente Misericordioso il Clementissimo
PRESENTAZIONE DELL’OPERA
Dott. Alì Abdellatìf Abu Shwaima
Con il favore di Allàh, rifulga lo splendor della Sua Luce, il progetto di una presentazione àyah per àyah in lingua italiana dei significati del testo di tutto Sublime Corano edita dal Centro Islamico di Milano e Lombardia, pren-de corpo nella presente opera, in questo santo mese di Ramadàn 1438, a conclusione di un trentennale lavo-ro svolto, gomito a gomito e spalla a spalla, come in un rito di adorazione, da me e dal dott. ‘àbdu-r-Rahmàn Pasquini. Il Sublime Corano è stato sottoposto a diverse letture, finalizzate alla realizzazione di un testo italiano in grado di rendere con precisione linguistica e chiarez-za concettuale il significato letterale delle parole divine, coniugato con il loro contenuto dogmatico.