ABŪ DĀWŪD, Sulaimān ibn al-Aš‛aṯ al-Azdī as-Sigistānī, che fu uno degli eminenti Imam degli ḥadīṯ, nacque nel 202H. Studiò ḥadīṯ sotto l’imam Ahmad bin Hanbal insieme ad al-Buḫari e insegnò a molti dei più tardi studiosi di ḥadīṯ, come At-Tirmidhi e An-Nasaa’ee.

Abū Dāwūd  visse un paio di secoli dopo la morte del Profeta (pbsdl) e lavorò duramente nella raccolta degli ʾaḥādīṯ. Ogni ḥadīṯ nella sua collezione è stato verificato per la sua compatibilità con il Corano, e la veridicità della catena dei trasmettitori doveva essere accuratamente verificata. La collezione di Abū Dāwūd  è riconosciuta dalla stragrande maggioranza del mondo musulmano come una delle collezioni più autentiche della sunna del Profeta (pbsl), tuttavia è anche noto che contiene alcuni ʾaḥādīṯ deboli.

Sebbene Abū Dāwūd  abbia raccolto 50.000 ḥadīṯ, ha inserito solo 4.800 ḥadīṯ nel libro intitolato as-sunan che ha insegnato a Baghdad e in altre importanti città dell’epoca. È morto a Bassora il venerdì del mese di Shawwal 275 H.

Il suo interesse primario era la giurisprudenza, quindi la sua collezione si concentra esclusivamente sugli ʾaḥādīṯ legali. Dei circa 50.000 ʾaḥādīṯ, ne scelse 4.800 per includerli nella sua opera in base al grado di autenticità.

Traduzione in inglese dell’opera in formato html: link

Altra traduzione in inglese in formato pdf: https://kalamullah.com/sunan-abu-dawood.html